Victor Pinchuk

"Paradisus, in quo non est exeundi, est infernum viatori."

Victor Valerievich Pinchuk (ru: Виктор Валериевич Пинчук; natus 14 Iunii 1969, Sympheropolis, URSS) est viator Russicus, diurnarius, auctor librorum in genere litteraturae peregrinationis, arte pretium.

Citationes ex libris

Tertio African iter

• "A calidum autumno die. Ultimae horae et minuta aestatis Indicae exitu. Tempestas mirabilis est. El sol brilla para todos. Pueri ludere "Merchandizers". Bonum homines, subridens de vendo posters, offer emere remedium ad cockroaches. Senior homines in trolleybuses dabo ut senior mulieribus. Custos ordinis dat tesseras ad concentum vigilum ditties gratis. Alicubi in flavescunt folia arborum autumni arborum, stultus avis canit. Et tamen aliquid est absentis. Ego desidero eam. Difficile est credere in hoc, sed antequam potui facere sine Africa."

• "Tempus inexorabiliter progreditur et hic processus irrevocabilis est. Elenchus nationum visitatarum quotannis augetur. Sponsores nullae sunt et nullae erunt. Autem, sunt necessaria? Facile et simplex est sine alicuius auxilio facere: vos iustus postulo ut teipsum paulum immoles, paulum pecuniam contemnas, paulum consolationem et coziness ignorare et vere, vere in viribus tuis credere, etiam si ... qui non sint."

• "Die tertio mensis decembris anno 2010, AD, cum parva dorsuali hiking in dorsum meum, domum reliqui, currit ab exercitatione dierum pallidi grisei, qui apparent sicut gemini in morgue. In mantica-mensis copia oatmeal, phiala metallica et cochleari, in diplomate non fuit unum visa, in capite — consilia et dubitationem."

• "In diebus infantiae meae longinquis, inscriptio "tornacense" comitatus est imaginem hominis in sneakers cum mantica montes ascendentes. Nunc, sub similis comment — beachgoer: ocularia solaria, chase longue sub arbore palmae per aquas caeruleas oceani. Omnia fluit, omnia mutantur."

Dimidium annum per insulis...

• "Apparuit mihi angelus de caelo in somnio: "missus sum providentia ut moneam te. Scisne, solus wanderer, quod ad omnia quae fecisti: itinera, libros, spectacula photographica... tu graviter punitus eris in senectute?" — "Abite, nerd depressive. — I interrupit eum — dicis banal affatus!"."

• "Semel, in aetate iuvenis, cum sacco dorsuali super humeros meos, attritus veste, et per wide labium petasum, I descendit ab altissimis, ut mihi videbatur, montibus Crimeis, vallem ubi rustici pueri greges ovium in pascebantur. Me circumdederunt undique parva pastores, putaverunt essem monachus errans. Inceperunt me interrogare. Et dixi eis de itinere mundi, anthropophagi Africani, insularium insuetum cibum, de traditionibus barbarorum et multo magis. Pueri quasi spellbound audiebant, ora eorum obstupescunt: numquam amplius quam vicinus vicus fuerant. Sed quindecim annorum narrator in diebus illis nondum erat viator, eos decepi ... sicut tu nunc: nulla talis fabula fuit."

• "Mane expergefactus. Extra fenestram est tristis landscape oppidi parvi ubi homines vivunt sicut talpae in foraminibus. Ordinarius dies, omnia, ut semper. Sed phantasma dubitationis adhuc inhaerebat in mente, cum primo gallus cantet evanescere nolens. Cur sex menses passus sum: fame in Papua Nova Guinea, dormiens in sidewalk in comitatu Indonesiaca profugos, noctu in Sinis rigens? Post omnes, scelerisque numisma et beneficia socialia non adiudicabor ad internationalis vagabundum non assignabitur. Quis me hoc facere cogit? Stultitia fortasse mea? Sed... non, haec soror est — conscientia. Et iterum coepi opus."

• "Quaelibet iter, sive Africa, Asia, sive insulae Oceaniae, bis praetereo: primum re vera, secundo cum de eo scribo. Omne quod factum est — casus, gaudia, problemata — adhuc vivunt in memoria mea, notas peregrinationes, in imaginatione eorum qui libros et articulos legunt. Erunt, cum iam non sum in hoc mundo."

• "Magister discipulos suos quaesivit quid sit vitae significatio. Suas versiones exprimere coeperunt. Solus discipulus underachieving, in ultimo scrinio sedens, tacuit, stulte despiciens. Cum sonitus paulum resedisset, magister ad eum conversus est: "Et tu vobis videtur de hoc?» — "Ego numquam cogitare aliquid quod non est..."

• "Nunc vere dives sum, et hic thesaurus non auferetur a latronibus in angiportis nocturnis, neque per ausu tributum auctoritates: iter sex menses, quod novem nationes et septem insulas comprehendit, notabilem adiecit adiumentum ad cognitionem quae in itineribus prioribus consecutis addidit. Divitiae spirituales cariores sunt quam adamantes."

• "Signum caeleste mentem illuminare. Et portae caeruleae apertae sunt inter nubes in aureola radiorum solis Dominus Hanuman Altissimus apparuit. "Committo tibi responsalem missionem..." — dixit sanctus Deus, — ex hac die, oblivisci consolationis et cozitatis, fallacias tuas et cupiditates relinque... Tuus Ego non est amplius, non ad te pertines, votum servitii musis. Posthac Tu Es Ventus Desertorum Sudanorum, nebula Montium Novae Guineae, Calor noctis Kenyan et pluvia tropica archipelago Indonesiaca…"

• "Terra indigena. Iter sex mensis finivit est. Experrectus sum media nocte in sudore frigido: somniavi in proximo itinere pecuniam esse et uenit hora profectionis. Mentis ululabat horror: "Orderlies, da mihi iniectio egoismus, Im ' non iens usquam, fessus sum!" Post momentum, reversus a phantasmatibus surreal somnii ad rem dura, sicut winter bather a Clava "Februarii calor", glacies constrata in foramen glaciei desiluit, recordatus sum autem quod non est pecunia tamen, ergo impossibile est iter. Hoc est gaudium militis intuens intente ad parvam foraminis glandis (quod unum alterum abhinc volavit sibilo super aurem tuam) in pariete fossae: itaque adhuc tempus est et iterum impetum ire potes, pugnare cum reliquiis philisthinismi, egoismus et desidiae, quae sunt sicut pygmy parvus in me sedens.."

• "Paradisus, in quo nulla est via excedere territorium, — infernus viatori."

Afghan captivum

• "Cum relinquens aeroportus terminatio in ignota terra, ubi habitant demens prodigiosus induti, omnes cum insolito cutis colore, quorum lingua incomprehensibilis est, et nihil scis de hac urbe, his hominibus et quid cras futurum sit, — nonne hoc omnium dolorum merces est?"

Aliae quotes

• "Singula opera photographica mea parva fenestra est in pariete spectaculi aulae per quam fragmen Africae videre potes."

• "Pecunia est quaedam tabulae picturas, quae in pariete pendenti fingi possunt, et hoc quoque exhibitionem erit."

• "Mors mihi veniet, cum sim alicubi in Africae saltu. Spero fore ut materia in patriam meam transferatur et aliquis spectaculum photographicum postumum faciet. Sed alia optio non potest excluditur: photographic films in arbore palmae ab indigenis suspendentur, ferias locales celebrantes et camera mea utentur ad cocoes resiliunt."

• "Viatores non extincti aliquot ante saeculis, sed solum inter innumerabiles turistae amissi sunt."

Fontes

Articulus hic continet textum e articulo "Виктор Валериевич Пинчук" translatum a Vicicitatio Russice.